« Une française au cœur tico. » Hélène a quitté la France il y a 11 ans pour vivre des expériences nouvelles. Diplômée en traduction juridique, elle a travaillé comme traductrice et chef d’équipe durant 5 années, plus récemment elle a travaillé dans la partie administrative d’une agence de voyage avec des clients francophones, ce qui « m’a permis de découvrir presque tous les recoins du Costa Rica et de tomber encore plus amoureuse de ce beau pays ».

Maintenant à Clare Facio Legal elle a repris sa passion pour la traduction et la partie légale, mélangées à la partie administrative. Elle adore travailler en équipe et réussir à donner une solution aux problèmes.